Sungguh, manusia diciptakan bersifat suka mengeluh.
Al-Ma'arij 70:19
Compare 3 Indonesian translations
إِنَّ الْإِنْسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا
DragHold to move · × to hide
Sungguh, manusia diciptakan bersifat suka mengeluh.
Sesungguhnya manusia itu bersifat hala': sangat gelisah dan marah bila ditimpa kesusahan dan sangat kikir bila mendapat kebaikan dan kemudahan. Kecuali, pertama, orang-orang yang senantiasa mengerjakan salat dan tetap melakukannya tanpa meninggalkan satu waktu pun. Mereka mendapat perlindungan dan bimbingan dari Allah ke arah kebaikan.