Al-Qiyamah 75:10

Compare 3 Indonesian translations

يَقُولُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

pada hari itu manusia berkata, "Ke mana tempat pelarian?"

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Pada hari itu manusia berkata, “Ke mana tempat lari?”

Sabiq Company

Maka tatkala mata terbelalak ketakutan dan bulan telah kehilangan cahayanya, sementara matahari dan bulan muncul bersamaan dari arah barat, ketika itulah manusia berkata, "Ke mana lagi kita dapat melarikan diri dari azab?"

Muhammad Quraish Shihab et al.