Al-Qiyamah 75:17

Compare 3 Indonesian translations

إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Sesungguhnya Kami yang akan mengumpulkannya (di dadamu) dan membacakannya.

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Sesungguhnya Kami yang akan mengumpulkannya (di dadamu) dan membacakannya.

Sabiq Company

Saat wahyu diturunkan, hendaknya kamu, Muhammad, tidak menggerakkan lidahmu untuk membaca al-Qur'ân karena didorong oleh keinginan untuk cepat-cepat membaca dan menghafalnya. Sesungguhnya Kamilah yang akan mengumpulkannya dalam dadamu dan memantapkan bacaannya di lidahmu.

Muhammad Quraish Shihab et al.