Al-Qiyamah 75:4

Compare 3 Indonesian translations

بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

(Bahkan) Kami mampu menyusun (kembali) jari jemarinya dengan sempurna.

Indonesian Ministry of Religious Affairs

(Bahkan) Kami mampu menyusun (kembali) jari jemarinya dengan sempurna.

Sabiq Company

Tentu, Kami akan mengumpulkannya kembali. Bahkan, lebih dari itu, Kami Mahakuasa untuk mengumpulkan jari jemarinya yang kecil secara sempurna seperti sediakala. Apatah lagi tulang belulang yang lebih besar.

Muhammad Quraish Shihab et al.