Al-Mursalat 77:28

Compare 3 Indonesian translations

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan (kebenaran).

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan (kebenaran).

Sabiq Company

Bukankah Kami jadikan bumi sebagai tempat berkumpul, permukaannya dipenuhi makhluk hidup yang tak terhitung dan di dalam perutnya terkandung makhluk-makhluk mati yang tak terbilang? Bukankah Kami jadikan di atas bumi itu gunung-gunung yang kokoh dan tinggi menjulang, dan Kami pun memberi minum kalian dengan air tawar yang segar? Pada hari ini, sungguh celaka mereka yang telah mendustakan pelbagai nikmat-nikmat itu.

Muhammad Quraish Shihab et al.