Al-Mursalat 77:31

Compare 3 Indonesian translations

لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

yang tidak melindungi dan tidak pula menolak nyala api neraka."

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Yang tidak melindungi dan tidak pula menolak nyala api neraka.”

Sabiq Company

Di hari keputusan akan dikatakan kepada orang-orang kafir, "Berjalanlah kalian ke neraka yang dahulu kalian dustakan. Pergilah ke arah panasnya asap api neraka yang, karena teramat dahsyat, bercabang tiga. Tak ada tempat bernaung dari panasnya hari kiamat dan tak ada yang dapat menghalangi jilatan panas api neraka."

Muhammad Quraish Shihab et al.