Maka jika kamu punya tipu daya, maka lakukanlah (tipu daya) itu terhadap-Ku.
Al-Mursalat 77:39
Compare 3 Indonesian translations
فَإِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
DragHold to move · × to hide
Maka jika kamu punya tipu daya, maka lakukanlah (tipu daya) itu terhadap-Ku.
Inilah hari penentuan antara pelaku kebaikan dan pelaku kebatilan untuk mendapatkan balasan yang setimpal. Kami akan kumpulkan kalian, wahai para pendusta Muhammad, beserta para pendusta terdahulu. Jika kalian memiliki tipu daya untuk menolak azab, lakukanlah tipu daya kalian itu. Tunjukkanlah dan selamatkanlah diri kalian dari azab-Ku ini. Pada hari ini, sungguh celaka bagi mereka yang mendustakan ancaman Allah.