Al-Mursalat 77:45

Compare 3 Indonesian translations

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan (kebenaran).

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan (kebenaran).

Sabiq Company

Sesungguhnya orang-orang yang takut kepada azab Allah akan memperoleh naungan yang meneduhkan, mata air-mata air yang mengalir dan berbagai buah-buahan lezat yang mereka inginkan. Sebagai suatu bentuk penghormatan, diucapkan kepada mereka, "Makan dan minumlah kalian dengan nyaman sebagai ganjaran amal saleh yang kalian lakukan di dunia. Sesungguhnya Kami akan membalas orang-orang yang berbuat baik dengan balasan yang besar seperti itu. Maka celakalah di hari itu orang-orang yang mendustakan kenikmatan surga."

Muhammad Quraish Shihab et al.