An-Nazi'at 79:27

Compare 3 Indonesian translations

أَأَنْتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Apakah penciptaan kamu yang lebih hebat ataukah langit yang telah dibangun-Nya?

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Apakah penciptaan kamu yang lebih hebat ataukah langit yang telah dibangun-Nya?

Sabiq Company

"Wahai orang-orang yang mengingkari datangnya hari kebangkitan, apakah proses penciptaan diri kalian lebih sulit bagi Kami daripada penciptaan langit?" Tuhan telah menghimpun bagian-bagian langit yang berserakan menjadi utuh. Tuhan telah meninggikan gugusan-gugusan bintang. Langit itu telah dijadikan oleh Allah sedemikian padu tanpa ada satu ketimpangan.

Muhammad Quraish Shihab et al.