Al-Layl 92:10

Compare 3 Indonesian translations

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

maka akan Kami mudahkan baginya jalan menuju kesukaran (kesengsaraan).

Indonesian Ministry of Religious Affairs

maka akan Kami mudahkan baginya jalan menuju kesukaran (kesengsaraan).

Sabiq Company

Sedangkan orang yang kikir dengan hartanya, sehingga tidak melaksanakan hak Allah yang ada pada harta itu, dan merasa cukup dengan kekayaan sehingga tidak butuh kepada apa yang ada di sisi Allah serta mendustakan adanya hal-hal yang baik, maka Kami akan menyiapkan baginya jalan untuk menuju kepada hal-hal yang mengantarkannya kepada kesulitan dan kecelakaan yang abadi.

Muhammad Quraish Shihab et al.