Az-Zalzalah 99:3

Compare 3 Indonesian translations

وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

dan manusia bertanya, "Apa yang terjadi pada bumi ini?"

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Dan manusia bertanya, “Apa yang terjadi pada bumi ini?”

Sabiq Company

Dan manusia berkata dengan penuh heran dan takut, "Mengapa bumi tergoncang dan mengeluarkan apa yang ada di dalamnya? Apakah hari kiamat telah tiba?"

Muhammad Quraish Shihab et al.