それは彼(大臣)が、私が彼を陰で騙してはおらず、また、アッラー*が欺く者たちの策略をお導きにはならないというこよを、知るためなのです。
Yusuf 12:52
Compare 2 Japanese translations
ذَٰلِكَ لِيَعْلَمَ أَنِّي لَمْ أَخُنْهُ بِالْغَيْبِ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي كَيْدَ الْخَائِنِينَ
DragHold to move · × to hide
かれ(ユースフ)は言った。「これはかれ(主人)に,かれの不在中わたしが決して裏切らないことを知らせ,またアッラーが裏切り者の悪企みを決して御助けになられないことを知らせるためです。