彼らは言った。「では（あなた方のもとでの）、その者（盗人）の報いは何か？もし、あなた方が嘘つきだったとしたら（、だが）」。
Yusuf 12:74
Compare 2 Japanese translations
قَالُوا فَمَا جَزَاؤُهُ إِنْ كُنْتُمْ كَاذِبِينَ
DragHold to move · × to hide
Compare 2 Japanese translations
قَالُوا فَمَا جَزَاؤُهُ إِنْ كُنْتُمْ كَاذِبِينَ
DragHold to move · × to hide
彼らは言った。「では（あなた方のもとでの）、その者（盗人）の報いは何か？もし、あなた方が嘘つきだったとしたら（、だが）」。
かれらは言った。「あなたがたが嘘つきであったら，その（盗みの）処罰は何としようか。」