アッラー*は現世においても来世においても、信仰する者たちを確固とした言葉で堅固にされる。またアッラー*は不正*者たちを迷わせ給うのだ。アッラー*はかれがお望みのことをし給うのである。
Ibrahim 14:27
Compare 2 Japanese translations
يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۖ وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ ۚ وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ
DragHold to move · × to hide
アッラーは現世の生活においてもまた来世でも,堅固な(地歩に立つ)御言葉で,信仰する者たちを立たせられる。だがアッラーは悪を行う者を迷うに任せ,かれは御心のままになされる。