Ibrahim 14:5

Compare 2 Japanese translations

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا أَنْ أَخْرِجْ قَوْمَكَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَذَكِّرْهُمْ بِأَيَّامِ اللَّهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

われら*は確かに、ムーサー*をわれら*の御徴と共に遣わし(、こう命じ)た。「あなたの民を、闇から光へと(導き)出すのだ。そしてアッラー*の日々について、彼らに思い出させよ」。本当にそこにはまさしく、忍耐*強く感謝深い全ての者への(、アッラーの唯一性*と全能性を示す)御徴があるのだから。

Saeed Sato

且つてわれは,印を持たせてムーサーを遺わし,「自分の民を,暗黒から光明に導き出し,アッラーの日々(諸民族の過去の出来事)をかれらに銘記させなさい。」と(命じた)。本当にこの中には,耐え忍んで感謝する凡ての者への印がある。

Japanese translation