それでわれがそれを整え、そこにわが魂から吹き込んだら、彼にサジダ*せよ」。
Al-Hijr 15:29
Compare 2 Japanese translations
فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِنْ رُوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ
DragHold to move · × to hide
Compare 2 Japanese translations
فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِنْ رُوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ
DragHold to move · × to hide
それでわれがそれを整え、そこにわが魂から吹き込んだら、彼にサジダ*せよ」。
われはかれを(完全に)形作った。それからわれの霊をかれに吹込んだ時,あなたがた(天使)はかれにサジダしなさい。」と(命じた)。