彼（イブリース*）は、申し上げた。「変質した黒土が乾いたものから、あなたがお創りになった人間にサジダ*するなど、私には相応しくありません」。
Al-Hijr 15:33
Compare 2 Japanese translations
قَالَ لَمْ أَكُنْ لِأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ
DragHold to move · × to hide
Compare 2 Japanese translations
قَالَ لَمْ أَكُنْ لِأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ
DragHold to move · × to hide
彼（イブリース*）は、申し上げた。「変質した黒土が乾いたものから、あなたがお創りになった人間にサジダ*するなど、私には相応しくありません」。
かれは申し上げた。「わたしにはあなたが泥で形作り，陶土から御創りになった人間にサジダするようなことは，出来ません。」