それから(使徒*よ、)われら*はあなたに、(こう)啓示した。「純正なイブラーヒーム*の宗教に従え。彼はシルク*の徒の類いではなかった」。
An-Nahl 16:123
Compare 2 Japanese translations
ثُمَّ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ أَنِ اتَّبِعْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا ۖ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
DragHold to move · × to hide
Compare 2 Japanese translations
ثُمَّ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ أَنِ اتَّبِعْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا ۖ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
DragHold to move · × to hide
それから(使徒*よ、)われら*はあなたに、(こう)啓示した。「純正なイブラーヒーム*の宗教に従え。彼はシルク*の徒の類いではなかった」。
そこでわれはあなたに啓示して,「純正なイブラーヒームの道に従え。」と(告げた)。かれは,偶像信者の仲間ではなかった。