An-Nahl 16:13

Compare 2 Japanese translations

وَمَا ذَرَأَ لَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

また、あなた方のために大地に創造された、様々な彩りのもの(も、あなた方に仕えさせられた)。本当にその中にはまさしく、教訓を得る民への御徴がある。

Saeed Sato

またかれがあなたがたのために,地上に生育する凡ての物を,多様の色彩(と性質)になされる。本当にその中には,(感謝して)訓戒を受け入れる者への一つの印がある。

Japanese translation