An-Nahl 16:32

Compare 2 Japanese translations

الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ طَيِّبِينَ ۙ يَقُولُونَ سَلَامٌ عَلَيْكُمُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

(彼らはその魂が)善い状態のまま、天使*たちに召される者たち。彼ら(天使*たち)は言う。「あなた方に平安を。あなた方が(現世で)行っていたものゆえに、天国に入るがよい」。

Saeed Sato

天使たちが清い(状態)で,死なせる者に,「あなたがたに平安あれ。あなたがたは自分の行った(善行の)結果,楽園に入れ。」と言われよう。

Japanese translation