An-Nahl 16:49

Compare 2 Japanese translations

وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ وَالْمَلَائِكَةُ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

諸天にあるものと、大地にある(全ての)生物は、アッラー*にのみサジダ*する。また天使*たちも、驕り高ぶることなく(サジダ*するのだ)。

Saeed Sato

本当に天にあり地にある凡ての生きものも,また天使たちも(アッラーにサジダし),かれらは(主の御前で)高慢ではない。

Japanese translation