また、彼らはアッラー*に、自分たちが嫌うものをあてがっている。そして彼らの舌は、自分たちにこそ最上のものがある、と嘘をついている。間違いなく、彼らには業火（の懲罰）があるのであり、彼らはそこに放置されるのである。
An-Nahl 16:62
Compare 2 Japanese translations
وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ مَا يَكْرَهُونَ وَتَصِفُ أَلْسِنَتُهُمُ الْكَذِبَ أَنَّ لَهُمُ الْحُسْنَىٰ ۖ لَا جَرَمَ أَنَّ لَهُمُ النَّارَ وَأَنَّهُمْ مُفْرَطُونَ
DragHold to move · × to hide
かれらは，自分の好まないものをアッラーに振り当て，そしてかれらの舌は嘘をつき，良いことは凡て自分のためと述べている。かれらは疑いもなく火刑に処せられる。必ず(その中に）駆りたてられるであろう。