Al-Isra' 17:20

Compare 2 Japanese translations

كُلًّا نُمِدُّ هَٰؤُلَاءِ وَهَٰؤُلَاءِ مِنْ عَطَاءِ رَبِّكَ ۚ وَمَا كَانَ عَطَاءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

いずれ(の者たち)も、これらの者たちにも、またこれらの者たちにも、あなたの主*の賜物から、われら*が増やしてやる。あなたの主*の賜物はもとより、(信仰者にも不信仰者*にも)禁じられていない。

Saeed Sato

われは凡ての者に,これらの者にもまたかれらにも,あなたの主の賜物を広く授ける。あなたの主の賜物には限界はないのである。

Japanese translation