Al-Isra' 17:35

Compare 2 Japanese translations

وَأَوْفُوا الْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

また(他人のために)量る時には升を全うし、正しい秤でもって量るのだ。それが(現世で)より善いことなのであり、(来世で)より善い結果となるのだから。

Saeed Sato

それからあなたがたが計量する時は,(買い手のために)その量を十分にしなさい。また正しい秤で計りなさい。それは立派であり,その方が結果として最良になる。

Japanese translation