それで私たちは、二人の主*が彼らに、彼よりも方正さに優り、より慈悲深い者を、代わりに授けて下さることを望んだのだ。
Al-Kahf 18:81
Compare 2 Japanese translations
فَأَرَدْنَا أَنْ يُبْدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيْرًا مِنْهُ زَكَاةً وَأَقْرَبَ رُحْمًا
DragHold to move · × to hide
Compare 2 Japanese translations
فَأَرَدْنَا أَنْ يُبْدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيْرًا مِنْهُ زَكَاةً وَأَقْرَبَ رُحْمًا
DragHold to move · × to hide
それで私たちは、二人の主*が彼らに、彼よりも方正さに優り、より慈悲深い者を、代わりに授けて下さることを望んだのだ。
それでわたしたちは,主がかれよりも優れた性質の,純潔でもっと孝行な(息子)を,かれら両人のために授けるよう願ったのである。