こうして彼（ザカリーヤー*）は、ミフラーブから彼の民のもとに出て来ると、彼らに「朝夕に、（アッラー*を）称え*なさい」と仕草で示した。
Maryam 19:11
Compare 2 Japanese translations
فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِ مِنَ الْمِحْرَابِ فَأَوْحَىٰ إِلَيْهِمْ أَنْ سَبِّحُوا بُكْرَةً وَعَشِيًّا
DragHold to move · × to hide
Compare 2 Japanese translations
فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِ مِنَ الْمِحْرَابِ فَأَوْحَىٰ إِلَيْهِمْ أَنْ سَبِّحُوا بُكْرَةً وَعَشِيًّا
DragHold to move · × to hide
こうして彼（ザカリーヤー*）は、ミフラーブから彼の民のもとに出て来ると、彼らに「朝夕に、（アッラー*を）称え*なさい」と仕草で示した。
そこでかれは聖所を出て人びとの所に来て，「朝な夕な（主を）讃えなさい。」と手まねで伝えた。