Ta-Ha 20:115

Compare 2 Japanese translations

وَلَقَدْ عَهِدْنَا إِلَىٰ آدَمَ مِنْ قَبْلُ فَنَسِيَ وَلَمْ نَجِدْ لَهُ عَزْمًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

われら*は確かに以前、アーダム*に(楽園の木の実を食べないよう)命じた。そして彼は(そのことを)忘れてしまい、われらは彼に(命令を遵守するだけの)注意(の力)を見出すことがなかった。

Saeed Sato

われは,以前にアーダムに確と約束した。だがかれは(その履行を)忘れた。われは,かれがそれに堅固であるとは認めない。

Japanese translation