全ての者は、死を味わうのだ。われら*は悪と善という試練で、あなた方を試す。そしてわれら*の御許にこそ、あなた方は戻されるのである。
Al-Anbiya 21:35
Compare 2 Japanese translations
كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۗ وَنَبْلُوكُمْ بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً ۖ وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
DragHold to move · × to hide
Compare 2 Japanese translations
كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۗ وَنَبْلُوكُمْ بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً ۖ وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
DragHold to move · × to hide
全ての者は、死を味わうのだ。われら*は悪と善という試練で、あなた方を試す。そしてわれら*の御許にこそ、あなた方は戻されるのである。
人はすべて死を味わう。われは試練のために，凶事と吉事であなたがたを試みる。そして（最後は）われに帰されるのである。