彼（イブラーヒーム*）が自分の父親と民に、（こう）言った時のこと（を思い起こさせよ）。「あなた方が仕えている、これらの偶像は何なのですか？」
Al-Anbiya 21:52
Compare 2 Japanese translations
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا هَٰذِهِ التَّمَاثِيلُ الَّتِي أَنْتُمْ لَهَا عَاكِفُونَ
DragHold to move · × to hide
Compare 2 Japanese translations
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا هَٰذِهِ التَّمَاثِيلُ الَّتِي أَنْتُمْ لَهَا عَاكِفُونَ
DragHold to move · × to hide
彼（イブラーヒーム*）が自分の父親と民に、（こう）言った時のこと（を思い起こさせよ）。「あなた方が仕えている、これらの偶像は何なのですか？」
かれが父とかれの人びとに，こう言った時を思いなさい。「あなたがたが崇拝するこれらの偶像は，何ものであるのか。」