そして彼らは我に返り、（互いに）言った。「本当にあなた方こそは、不正*者だったのだ」。
Al-Anbiya 21:64
Compare 2 Japanese translations
فَرَجَعُوا إِلَىٰ أَنْفُسِهِمْ فَقَالُوا إِنَّكُمْ أَنْتُمُ الظَّالِمُونَ
DragHold to move · × to hide
Compare 2 Japanese translations
فَرَجَعُوا إِلَىٰ أَنْفُسِهِمْ فَقَالُوا إِنَّكُمْ أَنْتُمُ الظَّالِمُونَ
DragHold to move · × to hide
そして彼らは我に返り、（互いに）言った。「本当にあなた方こそは、不正*者だったのだ」。
そこでかれらは，自ら（良心に）顧みて（心に）言った。「確かにあなたがた（自身）が悪いのです。」