また彼らは、（現世では）善い言葉へと導かれ、（来世では）称賛されるべき*お方の道へと導かれたのである。
Al-Hajj 22:24
Compare 2 Japanese translations
وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَىٰ صِرَاطِ الْحَمِيدِ
DragHold to move · × to hide
Compare 2 Japanese translations
وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَىٰ صِرَاطِ الْحَمِيدِ
DragHold to move · × to hide
また彼らは、（現世では）善い言葉へと導かれ、（来世では）称賛されるべき*お方の道へと導かれたのである。
かれらは純正な言葉に導かれ，讃美すべき方の道に導かれる。