また(それは)、知識を授けられた者たちが、それ(クルアーン*)があなたの主*からの真理であることを知り、そしてそれを(更に強く)信じ、また彼らの心がそれに謹んで従うようにするため。本当にアッラー*は信仰する者たちを、まっすぐな道へとお導きになるお方。
Al-Hajj 22:54
Compare 2 Japanese translations
وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَيُؤْمِنُوا بِهِ فَتُخْبِتَ لَهُ قُلُوبُهُمْ ۗ وَإِنَّ اللَّهَ لَهَادِ الَّذِينَ آمَنُوا إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
DragHold to move · × to hide
また知識を与えられている者たちは,この(クルアーン)があなたの主からの真理であることを知り,心を謙虚にしてそれを信じる。本当にアッラーは,信仰する者たちを正しい道に導かれる方である。