角笛に吹き込まれれば、その日、彼らの間には血縁（の自慢）などもなければ、互いに（安否を）尋ね合うこともない。
Al-Mu'minun 23:101
Compare 2 Japanese translations
فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ فَلَا أَنْسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلَا يَتَسَاءَلُونَ
DragHold to move · × to hide
Compare 2 Japanese translations
فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ فَلَا أَنْسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلَا يَتَسَاءَلُونَ
DragHold to move · × to hide
角笛に吹き込まれれば、その日、彼らの間には血縁（の自慢）などもなければ、互いに（安否を）尋ね合うこともない。
ラッバが吹かれる時，その日，かれらの間の諸関係の絆は途絶え，互いに問わないであろう。