(轟く)一声が真理と共に彼らを捕らえ、われら*は彼らを枯れ屑にした。不正*者である民に、滅亡あれ。
Al-Mu'minun 23:41
Compare 2 Japanese translations
فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً ۚ فَبُعْدًا لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
DragHold to move · × to hide
Compare 2 Japanese translations
فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً ۚ فَبُعْدًا لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
DragHold to move · × to hide
(轟く)一声が真理と共に彼らを捕らえ、われら*は彼らを枯れ屑にした。不正*者である民に、滅亡あれ。
それで一声(懲罰)が確実にかれらを襲い,われはかれらを(時の流れに浮ぶ)泡屑にした。だから悪を行う者よ遠ざかれ。