(それらによって)われら*が彼らのため、善に急いでいると?いや、(それは彼らの試練なのだが、)彼らは気付いていないのだ。
Al-Mu'minun 23:56
Compare 2 Japanese translations
نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ ۚ بَلْ لَا يَشْعُرُونَ
DragHold to move · × to hide
Compare 2 Japanese translations
نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ ۚ بَلْ لَا يَشْعُرُونَ
DragHold to move · × to hide
(それらによって)われら*が彼らのため、善に急いでいると?いや、(それは彼らの試練なのだが、)彼らは気付いていないのだ。
われはかれらのために,良いことを急いでいると思うのか。いや,かれらは(試みに)気付かない。