(彼らは)顔を下にした逆様の状態で、地獄へと集められる者たち。それらの者たちはより悪い場所にあり、より道を迷った者たちである。
Al-Furqan 25:34
Compare 2 Japanese translations
الَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُولَٰئِكَ شَرٌّ مَكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا
DragHold to move · × to hide
Compare 2 Japanese translations
الَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُولَٰئِكَ شَرٌّ مَكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا
DragHold to move · × to hide
(彼らは)顔を下にした逆様の状態で、地獄へと集められる者たち。それらの者たちはより悪い場所にあり、より道を迷った者たちである。
顔を俯けて地獄に集められる者,これらは最悪の境地におかれる,酪く道に迷った者である。