また、われら*は全て（の民）に譬えを挙げ（たが信じなかったので、彼ら）全てを完全に滅ぼした。
Al-Furqan 25:39
Compare 2 Japanese translations
وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ ۖ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا
DragHold to move · × to hide
Compare 2 Japanese translations
وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ ۖ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا
DragHold to move · × to hide
また、われら*は全て（の民）に譬えを挙げ（たが信じなかったので、彼ら）全てを完全に滅ぼした。
われはそれぞれの民に実例をもって警告し，また（その罪に対し）それぞれを徹底的に壊滅した。