また、かれは水から人間をお創りになり、それを血縁関係と婚戚関係(からなるもの)とされたお方。もとより、あなたの主*は全能者であられる。
Al-Furqan 25:54
Compare 2 Japanese translations
وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ مِنَ الْمَاءِ بَشَرًا فَجَعَلَهُ نَسَبًا وَصِهْرًا ۗ وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرًا
DragHold to move · × to hide
Compare 2 Japanese translations
وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ مِنَ الْمَاءِ بَشَرًا فَجَعَلَهُ نَسَبًا وَصِهْرًا ۗ وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرًا
DragHold to move · × to hide
また、かれは水から人間をお創りになり、それを血縁関係と婚戚関係(からなるもの)とされたお方。もとより、あなたの主*は全能者であられる。
かれこそは,水から人間を創り,血統による親族と婚姻の関係を定められた方。本当にあなたの主は全能であられる。