Al-Furqan 25:57

Compare 2 Japanese translations

قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِلَّا مَنْ شَاءَ أَنْ يَتَّخِذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

言うのだ。「私はそのこと(啓示の伝達)について、あなた方にいかなる見返りも要求してはいない。しかし、自分の主*へと道を選ぼうとする者のみ(、アッラー*ゆえに施すのであり、それは自分自身のために外ならないの)である」。

Saeed Sato

言ってやるがいい。「わたしはこれに対し,あなたがたに何の報酬も求めない。誰もが,主への(正しい)道を望めばよい」

Japanese translation