われら*は警告者たち（を遣わすこと）なしには、いかなる町も滅ぼすことがなかったのだ。
Ash-Shu'ara' 26:208
Compare 2 Japanese translations
وَمَا أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنْذِرُونَ
DragHold to move · × to hide
Compare 2 Japanese translations
وَمَا أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنْذِرُونَ
DragHold to move · × to hide
われら*は警告者たち（を遣わすこと）なしには、いかなる町も滅ぼすことがなかったのだ。
われは警告者を（前もって）遣わさずに何如なる町も滅ぼさなかった。