本当に、来世を信じない者たち、彼らに対してわれら*は、その（悪い）行いを目映く見せた。それで彼らは彷徨っているのだ。
An-Naml 27:4
Compare 2 Japanese translations
إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ
DragHold to move · × to hide
Compare 2 Japanese translations
إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ
DragHold to move · × to hide
本当に、来世を信じない者たち、彼らに対してわれら*は、その（悪い）行いを目映く見せた。それで彼らは彷徨っているのだ。
われは来世を信じない者には，自分の行いを（一見）立派に見えるようにした。それで，かれらは(舷?)惑されさ迷う。