いや、彼らの知は来世で達成される。いや、彼らはそれ(来世)に疑念を抱いている。いや、彼らはそれに盲目なのである」。
An-Naml 27:66
Compare 2 Japanese translations
بَلِ ادَّارَكَ عِلْمُهُمْ فِي الْآخِرَةِ ۚ بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِنْهَا ۖ بَلْ هُمْ مِنْهَا عَمُونَ
DragHold to move · × to hide
Compare 2 Japanese translations
بَلِ ادَّارَكَ عِلْمُهُمْ فِي الْآخِرَةِ ۚ بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِنْهَا ۖ بَلْ هُمْ مِنْهَا عَمُونَ
DragHold to move · × to hide
いや、彼らの知は来世で達成される。いや、彼らはそれ(来世)に疑念を抱いている。いや、彼らはそれに盲目なのである」。
いや,かれらの知識は来世に及ばない。いや,それに疑いを抱いている。いや,それに就いてかれらは盲目である。