やがて彼らがやって来ると、かれ(アッラー*)は仰せられる。「一体あなた方は、わが御徴を嘘呼ばわりしていたのか?それについて、よく知りもしなかったのに?いや、一体あなた方は、何を行っていたのか?」
An-Naml 27:84
Compare 2 Japanese translations
حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوا قَالَ أَكَذَّبْتُمْ بِآيَاتِي وَلَمْ تُحِيطُوا بِهَا عِلْمًا أَمَّاذَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
DragHold to move · × to hide
(審判の席)まで,かれらが来た時仰せられよう。「あなたがたは,(自分の)知識では,わが印を理解出来なかったのに,それらを嘘であるとして信じなかったではないか。(そうでなかったら)あなたがたは一体何をしていたのか。」