また、われら*は現世において、彼らに呪いを付き纏わせた。そして復活の日*、彼らは（アッラー*のご慈悲から）遠ざけられた者たちの類いである。
Al-Qasas 28:42
Compare 2 Japanese translations
وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُمْ مِنَ الْمَقْبُوحِينَ
DragHold to move · × to hide
Compare 2 Japanese translations
وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُمْ مِنَ الْمَقْبُوحِينَ
DragHold to move · × to hide
また、われら*は現世において、彼らに呪いを付き纏わせた。そして復活の日*、彼らは（アッラー*のご慈悲から）遠ざけられた者たちの類いである。
現世において，われはかれらに呪いを付き纒わせた。復活の日においても，かれらは嫌われるであろう。