Al-Qasas 28:84

Compare 2 Japanese translations

مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَا ۖ وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَى الَّذِينَ عَمِلُوا السَّيِّئَاتِ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

誰であろうと(復活の日*、)善行を携えてやって来た者、彼にはそれよりも善いものがある。そして誰であろうと悪行を携えてやって来た者、(彼にはそれに応じた悪い報いがある、というのも)悪行を行っていた者たちが報われるのは、自分たちが行っていたこと(ゆえの応報)に外ならないのだから。

Saeed Sato

善行をなす者には,それに優るものを与え,悪行をなす者には,かれらの悪行に応じて報いる。

Japanese translation