こうしてアッラー*は、彼らに現世の褒美と、来世の素晴らしい褒美を授けられた。アッラー*は、善を尽くす者たちをお好みになる。
Aal 'Imran 3:148
Compare 2 Japanese translations
فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ
DragHold to move · × to hide
Compare 2 Japanese translations
فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ
DragHold to move · × to hide
こうしてアッラー*は、彼らに現世の褒美と、来世の素晴らしい褒美を授けられた。アッラー*は、善を尽くす者たちをお好みになる。
こうしてアッラーは，かれらに現世の報奨と，来世の善美の報奨を授ける。アッラーは善い行いをなす者を愛でられる。