(それは)彼らが果実から食するためーーそれを作ったのは、彼らの手ではない--。彼らは、(この恩恵に)感謝しないのか?
Ya-Seen 36:35
Compare 2 Japanese translations
لِيَأْكُلُوا مِنْ ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
DragHold to move · × to hide
Compare 2 Japanese translations
لِيَأْكُلُوا مِنْ ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
DragHold to move · × to hide
(それは)彼らが果実から食するためーーそれを作ったのは、彼らの手ではない--。彼らは、(この恩恵に)感謝しないのか?
かれらはその果実を食べるが,それはかれらの手が作り出したものではない。それでも感謝しないのか。