彼らは、彼らが（現世の生活において）議論し合っている最中に自分たちを（突然）襲う、（轟きの）一声を待っているに過ぎない。
Ya-Seen 36:49
Compare 2 Japanese translations
مَا يَنْظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ
DragHold to move · × to hide
Compare 2 Japanese translations
مَا يَنْظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ
DragHold to move · × to hide
彼らは、彼らが（現世の生活において）議論し合っている最中に自分たちを（突然）襲う、（轟きの）一声を待っているに過ぎない。
だがかれらが論争している間に，一声の叫びが（突然）かれらを襲うだけではないか。