そして彼(スライマーン*)は、言った。「本当に私は、(太陽が)覆いに包まれるまで、我が主*の唱念をよそに、財産への愛情を傾けてしまった。
Saad 38:32
Compare 2 Japanese translations
فَقَالَ إِنِّي أَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ عَنْ ذِكْرِ رَبِّي حَتَّىٰ تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ
DragHold to move · × to hide
Compare 2 Japanese translations
فَقَالَ إِنِّي أَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ عَنْ ذِكْرِ رَبِّي حَتَّىٰ تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ
DragHold to move · × to hide
そして彼(スライマーン*)は、言った。「本当に私は、(太陽が)覆いに包まれるまで、我が主*の唱念をよそに、財産への愛情を傾けてしまった。
かれは言った。「本当にわたしは,(この世の)素晴しい物をめでて,夜の帳が降りるまで,主を念ずることを忘れてしまったのです。