われら*の僕、アイユーブ*を思い出せ。彼がその主*に、「シャイターン*は疲労と罰で、私を襲いました」と呼びかけた時のこと。
Saad 38:41
Compare 2 Japanese translations
وَاذْكُرْ عَبْدَنَا أَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الشَّيْطَانُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ
DragHold to move · × to hide
Compare 2 Japanese translations
وَاذْكُرْ عَبْدَنَا أَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الشَّيْطَانُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ
DragHold to move · × to hide
われら*の僕、アイユーブ*を思い出せ。彼がその主*に、「シャイターン*は疲労と罰で、私を襲いました」と呼びかけた時のこと。
わがしもべ，アイユーブを思い起しなさい。かれが主に向かって，「シャイターンがわたしを悩ませ，苦しみ抜いているのです。」と叫んだ時を思い起しなさい。